Verse 2
And I'll be waking up
When this September ends
Terjemahan:
Dan aku akan bangun
Saat September ini berakhir
Chorus
Wake me up when September ends
'Cause this September I'll be twenty-one
Wake me up when September ends
'Cause this September all the leaves are brown
Terjemahan:
Bangunkan aku saat September berakhir
Karena September ini aku akan berusia dua puluh satu
Bangunkan aku saat September berakhir
Karena September ini semua daunnya berwarna cokelat
Bridge
I'll keep you in my heart
'Till I see you again
We'll meet again
Don't know where
Don't know when
But I know we'll meet again some sunny day
Terjemahan:
Aku akan menyimpanmu di hatiku
Sampai aku bertemu denganmu lagi
Kita akan bertemu lagi
Tidak tahu di mana
Tidak tahu kapan
Tapi aku tahu kita akan bertemu lagi di suatu hari yang cerah
Chorus
Wake me up when September ends
'Cause this September I'll be twenty-one
Wake me up when September ends
'Cause this September all the leaves are brown
Terjemahan:
Bangunkan aku saat September berakhir
Karena September ini aku akan berusia dua puluh satu
Bangunkan aku saat September berakhir
Karena September ini semua daunnya berwarna cokelat
Outro
Wake me up when September ends
Terjemahan:
Bangunkan aku saat September berakhir
Makna di Balik Lagu Wake Me Up When September Ends
Lagu "Wake Me Up When September Ends" adalah lagu yang sangat personal bagi Billie Joe Armstrong. Lagu ini menceritakan tentang rasa kehilangan dan kesedihan yang dirasakannya atas kematian ayahnya.