Network
POTENSIBISNIS - Beredar postingan di media sosial yang mengklaim adanya Al-Quran dengan terjemahan palsu pada surat Al Maidah ayat 51.
Hal ini sontak menjadi sorotan publik, terutama di sosial media Facebook. Seperti yang diunggah oleh akun Facebook Petunjuk.
Akun tersebut membagikan postingan yang menyebutkan telah terjadinya pemalsuan terjemahan ayat Al-Quran yang dibagikan ke sekolah-sekolah. Narasi dalam postingan akun Facebook Petunjuk, berisi sebagai berikut:
Baca Juga: JK Dituding Otak Penangkapan Edhy Prabowo, KPK Diminta Klarifikasi
“Telah dibagikan Al-Quran dengan terjemahan PALSU ke sekolah2 dg dalih wakaf Al-Quran.
tolong Jika ada WAKAF QUR’AN PALSU
*dicek surat Al-Maidah ayat 51 dst telah diganti terjemahannya…..*
*Gerak cepat*, *Laporkan!!!!!!!!!”…… ada Al Qur’an Palsu.. sekarang sudah beredar, Al Quran terjemahan baru Al Maidah 51, “pemimpin” sudah berganti dengan “teman setia”*”
Ternyata, pemberitaan tersebut tidaklah benar. Berdasarkan hasil penelusuran, hal tersebut bahkan Sudah diklarifikasi sejak lama oleh Kementerian Agama RI tepatnya pada 2016 silam.
Baca Juga: Mengejutkan! Menteri Kesehatan India Positif Covid-19 Setelah Uji Coba Vaksin
Kata ‘awliya’ di dalam Al-Quran disebutkan sebanyak 42 kali dan diterjemahkan beragam sesuai konteksnya. Sebagaimana dikutip PotensiBisnis.com dari laman turnbackhoax.id pertanggal 4 Desember 2020.
