Nanging kabeh ora ono artine
(Namun semua tidak ada artinya)
Raono ajine
(Tidak ada harganya)
Wong kok ngene kok dibanding-bandingke.
(Orang seperti ini kenapa dibanding-bandingkan)
Saing-saingke yo mesti kalah
(DIpersaingkan ya pasti kalah)
Tak oyako aku yo ora mampu
(Ku kejar pun aku juga tidak mampu)
Mung sak kuatku mencintaimu
(Hanya sekuatku mencintaimu)
Ku berharap engkau mengerti
Di hati ini hanya ada kamu
Sopo wonge sing ra loro ati
(Siapa orang yang tidak sakit hati)