Network
POTENSIBISNIS – Film ini merupakan film animasi tentang kephlawanan yang berjudul 'Battle of Surabaya' dipilih untuk memperingati hari pahlawan pada tanggal 10 november.
Agar bisa dipahami tentang makna film tersebut oleh masyarakat setempat, film ini mengunakan teks bawah film dalam bahasa spanyol yang dikerjakan oleh putra-putri Indonesia di Argentina.
“Kedua Negara mungkin jauh secara geografis, tetapi masyarakatnya tidak boleh merasa jauh satu sama lain,” kata Niniek dalam keterangan tertulis dikutip ANTARA.
Baca Juga: Berbagai Manfaat Kopi untuk Kesehatan hingga Kecantikan, Simak Berikut Ini
Keterlibatan putra-putri diaspora Indonesia dalam penerjemahan teks film animasi tersebut diharapkan mempelajari jauh bahasa ibu pertiwi yaitu bahasa Indonesia, yang jarang digunakan dalam percakapan mereka sehari-hari.
“Namun, justru dari kesempatan yang diberikan, mereka dapat bersinggungan kembali dengan bahasa Indonesia, sekaligus menambah pengetahuan mengenai keindonesiaan mereka. Bagaimanapun, diaspora adalah aset diplomasi yang berharga dan berperan besar dalam memperkenalkan Indonesia secara lebih nyata di luar negri,” ujar Niniek
Meskipun film ini berlatar belakang perang Dunia II yang identik dengan peperangan, namun film ini memiliki makna tentang kepahlawanan yaitu perngorbanan dalam melindungi orang yang tersayang.
Baca Juga: Kelanjutan Proses Kasus Narkoba Chaterine Wilson, Begini Kondisinya Sekarang
Sehingga film ini bisa dirasakan langsung oleh masyarakt setempat terkhusus oleh putra-putri Indonesia di Argentina. Para penikmat film yang menonton sangat terhibur dan terharu ketika menyaksikan film ini.
